◎課程目的或特色:
教材選用西藏文原著,通過學員直接閱讀藏文,提升藏文讀寫能力。 課堂除了研讀藏文原著之外,與梵文藏譯著作之句型等也做部分對比說明。 為日後直接研讀藏文著作,或從事藏文著作翻譯者,提供學習及實踐之基礎課程。
◎課程的介紹:
《宗義寶鬘》是一本概略介紹佛教毗婆沙、經量、唯實、中觀四部宗義的專門性著作。
成書於18世紀中葉(1773年),作者嘉木樣貢卻久美旺波(1728-1791)為西藏佛教著名的轉世系統之一嘉木樣第二世。這本著作有中文譯本流傳多年,是很多臺灣在地佛學院喜歡研讀的譯本著作。
本系列課程將完整的閱讀課本每一篇章節、主要段落之藏文原文之外,針對相關藏文文法,藏文句型,固有名詞等進行分析說明。對於日後從事原著研讀及中藏翻譯等提供學習課程。
學期中隨機安排單元討論與隨堂問答。
◎課程授課方式與教學目標:
1.1 閱讀原著
1.2 藏中譯文對照說明
1.3 課堂討論及問答
2.1 藏文學習
2.2 直接閱讀藏文原文能力
2.3 認識佛教宗義思想
◎特色與適合的對象:
1,在校學生
2,在職進修
3,具基礎藏文能力者
4,對佛教宗義思想有興趣者
◎上課用書:
宗義寶鬘(如實譯) 藏文原著(課堂發放)
ps.藏文原著,工本費120元。
◎授課進度表:
第一週 禮讚及序
第二週 總說佛教及外教之宗義
第三週 略說外教宗義之建立
第四週 略說外教宗義之建立(二)
第五週 總說佛教宗義之建立
第六週 討論問答
第七週 薩毗婆沙宗
第八週 毗婆沙宗(二)
第九週 毗婆沙宗(三)
第十週 經部宗
第十一週 經部宗(二)
第十二週 經部宗(三)
♣本期上課時間:
2/27. 3/6. 3/13. 3/20. 3/27. 4/3. 4/10. 4/17. 4/24. 5/1. 5/8. 5/15.
♣蘇南望傑老師簡介:
日本京都佛教大學文學博士,現職淡江大學通核中心、法鼓山僧伽大學助理教授,精通宗教概論、宗教哲學、世界佛教史專題、西藏文、西藏文化與語言。
♣開課日期:2/27(三) 19:10~21:00 ‧為期12週 。
♣學費:2,400元。
♣開課地點:愛群教室(北市忠孝東路四段124之6號7樓B)。
教材選用西藏文原著,通過學員直接閱讀藏文,提升藏文讀寫能力。 課堂除了研讀藏文原著之外,與梵文藏譯著作之句型等也做部分對比說明。 為日後直接研讀藏文著作,或從事藏文著作翻譯者,提供學習及實踐之基礎課程。
◎課程的介紹:
《宗義寶鬘》是一本概略介紹佛教毗婆沙、經量、唯實、中觀四部宗義的專門性著作。
成書於18世紀中葉(1773年),作者嘉木樣貢卻久美旺波(1728-1791)為西藏佛教著名的轉世系統之一嘉木樣第二世。這本著作有中文譯本流傳多年,是很多臺灣在地佛學院喜歡研讀的譯本著作。
本系列課程將完整的閱讀課本每一篇章節、主要段落之藏文原文之外,針對相關藏文文法,藏文句型,固有名詞等進行分析說明。對於日後從事原著研讀及中藏翻譯等提供學習課程。
學期中隨機安排單元討論與隨堂問答。
◎課程授課方式與教學目標:
1.1 閱讀原著
1.2 藏中譯文對照說明
1.3 課堂討論及問答
2.1 藏文學習
2.2 直接閱讀藏文原文能力
2.3 認識佛教宗義思想
◎特色與適合的對象:
1,在校學生
2,在職進修
3,具基礎藏文能力者
4,對佛教宗義思想有興趣者
◎上課用書:
宗義寶鬘(如實譯) 藏文原著(課堂發放)
ps.藏文原著,工本費120元。
◎授課進度表:
第一週 禮讚及序
第二週 總說佛教及外教之宗義
第三週 略說外教宗義之建立
第四週 略說外教宗義之建立(二)
第五週 總說佛教宗義之建立
第六週 討論問答
第七週 薩毗婆沙宗
第八週 毗婆沙宗(二)
第九週 毗婆沙宗(三)
第十週 經部宗
第十一週 經部宗(二)
第十二週 經部宗(三)
♣本期上課時間:
2/27. 3/6. 3/13. 3/20. 3/27. 4/3. 4/10. 4/17. 4/24. 5/1. 5/8. 5/15.
♣蘇南望傑老師簡介:
日本京都佛教大學文學博士,現職淡江大學通核中心、法鼓山僧伽大學助理教授,精通宗教概論、宗教哲學、世界佛教史專題、西藏文、西藏文化與語言。
♣開課日期:2/27(三) 19:10~21:00 ‧為期12週 。
♣學費:2,400元。
♣開課地點:愛群教室(北市忠孝東路四段124之6號7樓B)。
沒有留言:
張貼留言