梵文閱讀

本課程教材為Kaṭhopaniṣad（《Kaṭha奧義書》）和Hitopadeśa（《箴言書》）之‘Mitralābha’（〈得友篇〉）：

Kaṭhopaniṣad屬古奧義書之一，成書年代在紀元前五世紀左右，全書約109個頌文。描述虔誠的男Naciketas被父親作為祭品獻給了死神Yama之後，從此展開了一段拜訪死亡國度的神秘之旅。書中提及Naciketas在面對Yama時，不僅毫無恐懼害怕之情，反而熱切地請教Yama有關「死亡」、「死後不朽如何可能」等問題。因此，長久以來，本書一直被譽為探討「死亡奧秘」的經典著作。

Hitopadeśa是古印度著名的寓言集，成書時代大約在紀元十世紀前後，由Narayana編輯而成。全書分為〈得友〉、〈絕交〉、〈戰爭〉以及〈和平〉四篇。本書雖然以獅、象、兔、龜、烏鴉、野狐……等為主角，實際上卻是在描繪現實人生百態。本書作者透過動物們去看這花花世界，不做任何是非、價值判斷，只是去分享他們的喜與樂，去傾聽他們的哀與愁，去同情他們的高傲，去欣賞他們的卑微，去體會人世間的紛紛擾擾。讀者們在聽著一個一個故事娓娓道來之際，心靈也將隨著印度古文化獨特深邃的思想而翩翩起舞。

本課程除了對梵文句型作詳盡的解析之外，還希望帶領學生一窺古印度文化豐富的樣貌。歡迎修習過基礎梵文文法者一起加入我們的梵文詩篇、寓言故事小班！

教材：
Kaṭhopaniṣad《Kaṭha奧義書》
Hitopadeśa《箴言書》之‘Mitralābha’〈得友篇〉：

♣本期上課時間:
10/21. 10/28. 11/4. 11/18. 11/25. 12/2. 12/9. 12/16. 12/19. 12/26. 12/30. 1/6

♣許洋主老師簡介：
為學界知名的專職譯者，翻譯過十多本佛學名著，至今譯著不輟，且教授學子無數，眾所欽敬。大學為東海大學歷史系畢，考進台大歷 史研究所，後赴日本進修，學習中、英、日、法、梵、藏、巴利文等多國語文，主持如實佛學室，翻譯諸多鉅著，如《新譯梵文佛典－金剛般若波羅蜜經》全套五大 冊六千多頁，包含《金剛經》四種梵文原典，各國研究論述、文法解析，以及從英日文注釋翻譯，條理分明、精研細密，被視為研究「金剛經」最完備的參考典籍。

☉開課日期：10/21（五）19:10-21:00‧為期12週 。
☉學費：2,400元
☉開課地點：愛群教室（北市忠孝東路四段124之6號7樓B）。