2018/5/18

【107.1】藏文〈前中後三善教言逐字註˙佛子妙道〉導讀

♣課程目的或特色

1. 助於了解藏傳佛教的菩提心教授的次第與內涵
2. 協助藏文學習者研讀藏文經論


♣課程的介紹

透過選讀文章(包括傳記與論典兩種文體)的消文,協助已有藏文拼讀與基礎文法程度的學生,逐漸培養直接從第一手文本解讀藏文論典的能力。學生在研習藏文文本的同時,也可以更加深入理解藏傳佛教對於大乘實踐面向的詮釋角度。


♣本課程授課方式與教學目標

1. 著重針對所選讀文獻進行消文,促進學習者對文義的正確理解與詮釋
2. 協助藏文進階學習者活用文法,熟悉藏文文獻的表達風格,以及漢藏兩種語文之間轉換的技巧

♣特色與適合的對象

已經學會藏文拼讀,並有基本文法概念的藏文學習者。


♣課程內容


一 課程介紹,說明如何正確使用藏文字典
二 【傳記選讀】研讀堪布賢噶略傳 (1)
三 【傳記選讀】研讀堪布賢噶略傳 (2)
四 【論典選讀】藏文論典的架構與前言
五 【論典選讀】輪迴過患
六 【論典選讀】三乘簡介
七 【論典選讀】皈依
八 【論典選讀】發菩提心
九 【論典選讀】淨化罪障
十 【論典選讀】供養
十一 【論典選讀】依止師長
十二 【論典選讀】藏傳佛教的清淨觀
十三 【論典選讀】藏傳佛教的下座修持
十四 【論典選讀】六塵的清淨面向
十五 【論典選讀】五蘊的清淨面向
十六 【論典選讀】選讀結語
十七 【論典選讀】如何呈現偈頌體的文字──以選讀文本為例
十八 【論典選讀】課程總結



♣本期上課日期


9/6 9/13 9/20 9/27 10/4 10/11 10/18 10/25 11/1 11/8

11/15 11/22 11/29 12/6 12/13 12/20 12/27 1/3



♣張昆晟教師簡介

張昆晟(敦珠貝瑪南嘉),政治大學民族學系碩士,現為該系博士生,研究方向為藏族原始信仰與康巴藏族歷史文化。目前從事藏漢語文翻譯工作。

已出版譯作:《佛教唐卡繪畫之沿革:明心歡喜園林(一)》(龍欽佛學會)、《醒心:止觀瑜伽法門》(雪謙文化)、《噶舉第一本尊:勝樂金剛《勝樂輪第一次第》觀修筆記〉(眾生出版)等。


♣開課時間 2018/9/6 週四19:10-21:00


♣開課地點 德貴學苑七樓713教室


♣學費:3600元(18週)

沒有留言: