2015/12/15

藏文愛悅讀

♣課程目的與特色:
本課程將以藏文歌曲、偈頌、常用儀軌、古德經論等內容,培養學生對於藏文的歡喜心與興趣,同時扎下未來可以直接唸誦、閱讀、理解藏文原典的根基。

♣課程的介紹:
針對已有認識藏文字母、拼音規則的初學者,以歌曲或是法本中常見例句,提升其練習的意願與興趣,漸漸地活用拼音規則;以善說樹王論等藏文文法書,介紹藏文文法,此類偈頌式的文法書可以讓初學者透過熟悉偈頌掌握文法要點。以藏傳佛典計畫部分已出版的譯注為例,說明譯注作品的寫作與研究方式。

♣本課程授課方式與教學目標:
1.以藏文歌曲與偈頌複習並熟悉藏文字母的讀音、拼音。
2.以善說樹王論作為藏文文法的入門磚,讓同學透過偈頌熟悉文法重點。
3.以文法結構較為簡單的佛教論典為例,讓同學除了學習藏文外還可以透過閱讀與古代大德心靈交會。
4.訓練藏語的聽力與朗讀,為聽、說藏語紮下基礎。
5.以以藏傳佛典計畫部分已出版的譯注為例,說明譯注作品的寫作與研究方式。

♣特色與適合的對象:
本課程十分歡迎對藏文有一點基礎,並且想要自我提升藏文典籍閱讀能力的人參加;也歡迎對藏文剛剛接觸的人,卻想加強念誦法本,或理解其內容的人參加。

♣課程內容:
第一週 介紹課程,介紹文殊彼智讚
第二週 以文殊彼智讚複習並且熟悉拼音(一)
第三週 以文殊彼智讚複習並且熟悉拼音(二)
第四週 以藏文歌曲複習並且熟悉拼音(一)
第五週 以藏文歌曲複習並且熟悉拼音(二)
第六週 講解善說樹王論(一)
第七週 講解善說樹王論(二)
第八週 講解善說樹王論(三)
第九週 講解善說樹王論(四)
第十週 講解善說樹王論(五)
第十一週 講解善說樹王論(六)
第十二週 解脫莊嚴寶論選讀(一)
第十三週 解脫莊嚴寶論選讀(二)
第十四週 解脫莊嚴寶論選讀(三)
第十五週 解脫莊嚴寶論選讀(四)
第十六週《大乘莊嚴經論‧安慧釋》第十七品供養與依止譯注導讀(一)
第十七週《大乘莊嚴經論‧安慧釋》第十七品供養與依止譯注導讀(二)
第十八週《大乘莊嚴經論‧安慧釋》第十七品供養與依止譯注導讀(三)

♣本期上課時間:
2016/2/22. 3/7. 3/14. 3/21. 3/28. 4/4. 4/11. 4/18. 4/25. 5/2. 5/9. 5/16. 5/23. 5/30. 6/6. 6/13. 6/20. 6/27, 7/14

2/29因228假期停課,課程順延乙次。
4/4因清明假期停課,課程順延乙次。

♣蕭智隆教師簡介:
畢業於南華大學宗教學研究所,在南華大學期間開始學習藏文,同時也學習佛典漢語的研究方法。畢業論文《利美運動的研究》獲得蒙藏委員會論文獎學金,2013年底節錄部分論文刊登在《蒙藏季刊》。目前服務於法鼓文理學院與欽哲基金會共同贊助的「藏傳佛典漢譯與人才培育計畫」擔任研究助理一職。在還沒進入法鼓文理學院之前,當時在其他產業工作, 在工作之餘利用一天的下班時間,從中壢搭車到台北學習藏文,下課後回到家幾乎已經是晚上11點。有一次下課後,在從上課地點走到台北車站時,發現自己竟然不自覺的掛著微笑,才赫然發現一整個星期裡,那兩小時的藏語會話課,是最快樂、最放鬆的時光。

♣開課時間:2016/2/22(一) 晚上7:10~9:00(為期18週)。
♣學費:3,600元
♣開課地點:法鼓德貴學苑6樓614教室(臺北市延平南路77號--捷運西門站5號出口)。

沒有留言: