2014/7/17

梵文閱讀

♣課程目的或特色:
幫助學員熟悉梵文佛典單詞與基本句型。

♣課程的介紹:
本課程將研讀《華嚴經》〈入法界品〉,上課時以梵文單詞、句型文法解析為主,不涉及文獻或義理討論。

♣本課程授課方式與教學目標:
本課程以教師講授為主,上課時學員最好自備可上網的3C產品,才可與教師同步操作,學習如何使用網路上的梵文資源,如:字典以及連音、名詞或動詞型語尾變化表格的查閱方法,藉以提高對於初階文法的熟捻度。
上課時教師會先詳盡解說每一個梵文單詞在句子裡的意義與用法,再深入分析句型。希望課程結束後,學員可以對梵文佛典的定型句結構有基本的認識。

♣特色與適合的對象:
略具梵文文法知識者。

♣授課教材:
一、上課用書:自編教材:講義內容根據P. L. Vaidya本,並參考鈴木大拙本《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra。
二、參考用書:工具(文法)書:
1. 許洋主著---1995. 《新譯梵文佛典——金剛般若波羅蜜經》第二冊,第五冊,台北:如實出版社。
2.  釋惠敏.齎因編譯  ---1996. 《梵語初階》,台北:法鼓文化。
3. 辻直四郎著---1974. 《サンスクリット文法》,東京:岩波書店。
4. 二宮陸雄著 ---1989《サンスクリット語の構文と語法》,東京:平河出版社。
5. Bucknell, R.S. ---1994. Sanskrit Manual---A Quick-reference Guide to the Phonology and Grammar of Classical Sanskrit, Delhi: Motilal Banarsidass. (Reprinted, 2000) 6. Whitney, W.D., ---2002. (reprint) Sanskrit Grammar, Delhi: Motilal Banarsidass.
♣授課預定進度:
第一週 基礎梵文文法複習 / 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第二週 基礎梵文文法複習 / 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第三週 基礎梵文文法複習 / 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第四週 基礎梵文文法複習 / 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第五週 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第六週 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第七週 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第八週 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第九週 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第十週 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第十一週 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀
第十二週 《梵文華嚴經〈入法界品〉》The Gaṇḍavyūha Sūtra選讀

♣本期上課時間:
2014/10/24. 11/07. 11/14. 11/21. 11/28. 12/05. 12/12. 12/19. 12/26. 2015/01/02. 01/09. 01/16.
(10/31老師有事請假)
 
♠鐘文秀教師簡介:
東海大學哲學碩士、英國伯明罕大學英文系碩士。

♣開課時間:2014/10/24(五) 下午14:30-16:20(為期12週 )。
♣學費:2400元
♣開課地點:法鼓德貴學苑六樓612/613教室(臺北市延平南路77號--捷運西門站5號出口)。

沒有留言: